A canção tem frases como “quatro filhos está bom”, “diga para seus amigos que eu sou a mulher perfeita para você”, “vamos ficar juntos todo dia”, “me chame de meu amor” e “vamos nos amar para sempre, ouça o que eu digo”, além de sátiras hilárias das principais frases da música original, que é uma das mais famosas do hip-hop atual.
A primeira é no verso “Oh, my God, Becky look at her butt” (Oh, meu Deus, Becky, olhe aquela bunda - em tradução livre para o português) do rapper Lil’ Wayne, inspirado na música Baby’s Got Back, de Sir Mix-A-Lot). “Oh, my God, Becky. Who’s Becky?” (Oh meu Deus, Becky. Quem é Becky?), indaga a namorada superapegada.
A outra acontece na já clássica frase “You only live once, that’s the motto, nigga, YOLO” (Você só vive uma vez, esse é o lema - em português), que também já inspirou diversos memes na web. Nas palavras de Laina, a frase vira “It’s okay to be crazy, that’s the motto, LOCO” (É normal ser louca, esse é o lema).
Nenhum comentário:
Postar um comentário